:: Mensagem para o Congresso

Caros participantes do Congresso,

É com grande tristeza que escrevo para dizer que minha esposa, Nancy, e eu não poderemos nos unir a vocês. Como desejávamos encontrar a todos, dividir idéias e experiências, fazer novos amigos!

Infelizmente, este futuro feliz não vai se realizar. Estou preso à cama há seis dias (na verdade, escrevo estas palavras deitado de costas), com um problema inflamatório agudo que o meu médico não tem conseguido tratar com sucesso, nem mesmo usando as terapias mais agressivas.

Depois de vê-lo esta manhã, Nancy e eu decidimos, com relutância, não fazer a viagem, não só devido ao risco de complicações no meu estado mas também pelo fardo que eu representaria para os outros caso o meu problema piore.

Eu planejara fazer uma apresentação com Power Point sobre direitos dos animais, participar de uma mesa-redonda sobre os animais e a legislação e dar uma palestra intitulada “Vozes Vegetarianas”.

Na semana passada enviei o texto da palestra para Marly Winckler, sem saber que não seria capaz de apresentá-la. No entanto, perguntei a Marly se talvez alguém que vá ao Congresso poderia fazer isso em minha ausência. Seria uma maneira simples mas verdadeira de conseguir participar.

Para encerrar, quero agradecer a todos os que ajudaram a tornar possível o nosso convite, especialmente a Marly, que foi constantemente compreensiva e gentil. Vocês têm muita sorte de tê-la como amiga.

Com os melhores votos de Nancy e meus,

Com vocês na Luta,

Tom Regan